Kullanıcı Sözleşmesi

1. Introduction

These Terms of Use and End User Agreement (the “Terms”) form a contract between the person or organisation using Tyris (“you” or “User”) and Şevket Özurfalı, a sole proprietor established in Türkiye and trading as ÇağınTech (“ÇağınTech”, “we”, “us”, “our” or the “Service Provider”). Tyris is offered as “Tyris by ÇağınTech Automotive”. These Terms govern access to and use of the Tyris mobile application, related account services, AI-supported tire analysis, generated reports, support channels and other features made available as part of the Tyris service (collectively, the “Service”). By creating an account, accessing the Service or actively accepting these Terms where an acceptance mechanism is presented, you agree to these Terms. If you use Tyris on behalf of a company or other organisation, you confirm that you are authorised to bind or act for that organisation to the extent permitted by applicable law. These Terms are intended to operate consistently with applicable mandatory consumer law. Nothing in these Terms limits rights that cannot lawfully be excluded or restricted.

2. Who May Use Tyris

You may use Tyris only if you have legal capacity to enter into the relevant contract. If you are a minor or otherwise lack full contractual capacity under the law applicable to you, you may use Tyris only

with the involvement and permission of a parent, legal guardian or other authorised representative where required by law. Business users are responsible for ensuring that each employee, representative or authorised user accessing a business account is appropriately authorised and complies with these Terms.

3. What Tyris Provides

Tyris is an AI-supported tire analysis and reporting application. Depending on the version, account type and features available to you, Tyris may allow you to:

• upload or capture tire images for AI-supported analysis;
• receive tire-condition observations, analysis results and safety-related informational indicators;
• create, store, view, download or share analysis reports;
• maintain analysis history associated with vehicles, customers or business accounts where those
• features are enabled;
• use corporate branding or company information in generated reports where supported; and access support or AI-assisted informational features made available within the application.

Features may differ by device, country, account type, purchased package or application version. Any material pre-contract information shown on the product page, checkout screen or purchase flow forms part of the commercial offer to the extent required by applicable law.

4. AI-Supported Tire Analysis and Safety Limitations

Tyris uses artificial intelligence and image-processing methods to generate analysis from information provided by the User. AI-generated results are probabilistic and may contain errors, omissions or uncertainty. They are not guaranteed to identify every defect, safety issue, tread condition or mechanical problem. You should not rely on Tyris as the sole basis for a decision where tire safety, vehicle roadworthiness, legal compliance or risk of injury or property damage is involved. Where appropriate, obtain a physical inspection and measurement from a qualified tire professional, vehicle technician, authorised inspection service or other competent professional. Tyris does not replace legally required vehicle inspections, manufacturer requirements, professional expert appraisal, calibrated tread-depth measurement, tire-pressure measurement or any inspection mandated by local law. Where a Tyris report is used in a vehicle sale, purchase, appraisal or commercial transaction, the report describes the analysis generated from the information and images available at the relevant time. Tire condition can change after the analysis. Users must not present a Tyris report as a statutory certificate, guaranteed mechanical condition report or certified expert inspection unless Tyris expressly identifies a specific service as such and that representation is lawful.

5. User Accounts and Account Security

Certain features require an account. You agree to provide accurate information, keep account details reasonably current, and protect access credentials and devices used to access the Service. You are responsible for activity carried out through your account to the extent that the activity results from your acts, omissions or failure to take reasonable security precautions. This does not make you

responsible for unauthorised activity caused by a security failure attributable to Tyris or another party where applicable law provides otherwise. If you believe your account has been accessed without permission, contact us promptly at info@cagintech.com.

6. Images, Vehicle Information and Other User Content

You retain ownership of photographs, company logos, vehicle information, customer information and other content you lawfully submit to Tyris (“User Content”). You grant Tyris a limited, non-exclusive licence to host, copy, process, transmit, format and display User Content only as reasonably necessary to provide, secure and administer the Service, generate requested analyses and reports, maintain account history where enabled, comply with law, and exercise or defend legal rights. This licence ends when the relevant content is deleted or the account is terminated, subject to lawful retention needs, technical backup cycles and rights that by their nature survive termination. You must have the necessary rights and lawful basis to upload or enter User Content. In particular, business users who enter information about customers, vehicles or third parties are responsible for ensuring that such processing and disclosure is lawful and appropriately communicated to the relevant persons. Avoid including unnecessary personal information, faces, identity documents, payment-card details, home addresses or other sensitive information in tire photographs.

7. Licence to Use the Application

Subject to these Terms, Tyris grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the application for your personal or authorised business purposes during the period in which you are entitled to access the Service. Except where applicable law expressly permits otherwise, you may not copy, sell, sublicense, rent, reverse engineer, decompile, attempt to extract source code from, bypass technical protections of, or create derivative versions of the application. This restriction does not limit rights that cannot lawfully be restricted, including any mandatory software-interoperability rights available under applicable law.

8. Acceptable Use

You must use Tyris lawfully and in a manner that does not harm the Service or other users. You must not:

• use the Service for fraud, deception, unlawful surveillance, harassment or another unlawful
• purpose;
• submit content that you do not have the right to use or disclose;
• misrepresent an AI-generated Tyris report as an official government, statutory or certified
• mechanical inspection when it is not;
• tamper with reports, analysis results or branding in a way intended to mislead another person; attempt to gain unauthorised access to accounts, systems, APIs, databases or infrastructure; introduce malware, automated abuse, excessive traffic or other activity that materially interferes with operation of the Service; or

• use Tyris outputs to make misleading consumer-facing claims in breach of applicable advertising, consumer-protection or vehicle-trade rules.

9. Reports and Sharing

Tyris may allow reports to be downloaded or shared. A report reflects the data, image quality, AI model and system configuration applicable when the analysis was performed. Unless expressly stated otherwise, a report is informational and does not constitute a warranty that a tire is safe for continued use. If you share a report with a buyer, seller, customer, insurer, expert, vehicle marketplace or other third party, you are responsible for the context in which you share it and for not making statements that materially misrepresent what the report establishes.

10. Paid Features, Packages and Credits

Tyris may offer paid features, one-time analysis packages, credit packages, business packages or other paid access. Before purchase, the applicable purchase screen or commercial offer should identify the price, included features or credits, applicable taxes where required, and any material validity or usage conditions. Unless the purchase screen states otherwise, digital credits or analysis rights are a contractual entitlement to use specified Tyris features and are not money, a bank balance, cryptocurrency or transferable stored value. They have no cash value except where a refund or reimbursement is required by applicable law. Purchases made through Google Play are also subject to the billing and payment terms of Google Play. Google may process payment, provide receipts and administer certain refunds. A platform policy does not remove statutory consumer rights that apply to the transaction. For business purchases made under a separate quotation, invoice, order form or enterprise agreement, that commercial document may contain additional pricing, payment, credit-volume or licence terms. If there is a conflict, the separately signed or expressly accepted business agreement prevails for the conflicting commercial provision, except where mandatory law provides otherwise.

11. EU/EEA Consumer Right of Withdrawal

If you are an EU/EEA consumer and enter into a distance contract, applicable law may provide a 14-day right of withdrawal. The availability and operation of that right depends on the type of digital content or digital service purchased and on whether a statutory exception has been validly triggered. For digital content supplied immediately and not on a tangible medium, the statutory withdrawal right may cease only where the legal requirements are met, including the consumer’s prior express consent to begin performance during the withdrawal period and acknowledgement that the right of withdrawal will thereby be lost. Acceptance of these Terms alone is not intended to constitute any separate consent or acknowledgement that applicable law requires to be collected distinctly. Where a service is fully performed during the withdrawal period, different rules may apply. Where required, the relevant purchase flow or platform will present the necessary information and consent mechanism. To exercise a withdrawal right that remains available, you may contact us using the details in Section 24 or use the applicable Google Play process where the purchase was made through Google Play. A

model notice is included in Annex 1. This Section does not limit more favourable rights available under mandatory national law.

12. Refunds and Statutory Remedies

Refund eligibility depends on the reason for the request, the purchase channel, the nature and use of the digital feature, and applicable mandatory law. For purchases through Google Play, users may use Google Play’s refund process where available. You may also contact Tyris support where the issue concerns the Service. Where EU/EEA rules on digital content and digital services apply, consumers retain statutory remedies if the Service is not supplied or is not in conformity with the contract. Depending on the circumstances, those remedies may include having the Service brought into conformity, a proportionate price reduction, or termination and reimbursement. These statutory rights are not replaced by any voluntary refund policy.

13. Updates, Compatibility and Changes to the Service

Tyris may provide updates that correct defects, maintain security, improve compatibility, update AI models or add functionality. You should install updates reasonably necessary for security and conformity. Failure to install a properly notified necessary update may affect functionality or security to the extent permitted by applicable law. We may modify the Service for valid reasons such as security, legal compliance, technical changes, improvement of AI models, prevention of abuse, compatibility or introduction of new functionality. For consumers receiving a digital service over a period of time, material modifications will be handled in accordance with applicable law, including advance information and termination rights where a nonminor negative impact triggers such rights.

14. Availability, Maintenance and Technical Requirements

Tyris depends on internet connectivity, compatible devices, operating-system services and cloud infrastructure. Temporary interruptions may occur due to maintenance, updates, security incidents, third-party infrastructure failures or events beyond reasonable control. We aim to maintain reasonable availability but do not promise uninterrupted operation unless a separate service-level agreement expressly provides otherwise. This does not affect statutory rights concerning supply, conformity or remedies.

15. Third-Party Platforms and Services

Tyris may rely on or interact with third-party services such as Google Play and Google Firebase. Thirdparty services may be governed by their own terms and privacy notices. Tyris is responsible for its own obligations and cannot alter the independent terms of a third-party platform.

16. Privacy and Personal Data

Personal data is handled in accordance with the Tyris Privacy Policy and applicable data-protection law. The Privacy Policy explains the categories of personal data processed, purposes and legal bases, Firebase-related processing, retention, international transfers and user rights.

The Privacy Policy is separate from these Terms. Where consent is legally required for a particular data-processing activity, acceptance of these Terms does not by itself replace that consent.

17. Intellectual Property

Tyris, including the application software, interface, brand elements, underlying technology, documentation, report templates and proprietary content, is protected by intellectual-property laws. Except for the limited licence granted in these Terms, no ownership rights are transferred to you. User Content remains subject to Section 6. Generated reports may be used by the User for legitimate personal or business purposes, but Tyris trademarks, attribution or integrity indicators must not be altered where doing so would mislead others about the report’s origin or meaning.

18. Suspension and Termination

You may stop using Tyris at any time. Where account deletion is available in the application, you may use that function; you may also contact info@cagintech.com for assistance with account deletion, subject to identity verification and lawful retention requirements. We may suspend or restrict access where reasonably necessary because of a material breach of these Terms, fraud, security risk, unlawful use, abuse of the Service, non-payment of an undisputed amount, or a legal requirement. Where reasonable and lawful, we will provide notice and an opportunity to resolve the issue before suspension or termination, taking account of the seriousness and urgency of the situation. Termination does not remove rights and obligations that arose before termination or provisions that by their nature should survive, including intellectual-property rights, payment obligations already due, lawful record retention, and dispute provisions.

19. Warranties and Disclaimers

Tyris will provide the Service with the level of conformity, functionality and care required by applicable law. No provision of these Terms excludes a statutory legal guarantee or mandatory consumer remedy. Subject to the preceding sentence and to the maximum extent permitted by law, AI-generated tire analysis is provided as an informational decision-support tool and is not a promise that all tire defects, hazards or future failures will be detected. Safety-critical decisions should be supported by appropriate physical inspection and professional judgement.

20. Limitation of Liability

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability for death or personal injury caused by negligence where applicable law prohibits exclusion, fraud or fraudulent misrepresentation, wilful misconduct, gross negligence where legally protected, or liability arising from mandatory consumer rights. For losses that may lawfully be limited, Tyris is responsible for losses that are a reasonably foreseeable consequence of our breach of these Terms or failure to use legally required care. Tyris is not responsible for loss caused solely by inaccurate or incomplete User Content, misuse of a report, failure to obtain appropriate physical inspection for a safety-critical decision, or an event outside our

reasonable control, except to the extent Tyris contributed to the loss or applicable law provides otherwise. If you use Tyris for business purposes, Section 21 contains additional business-user provisions. Nothing in this Section reduces protections available to consumers under mandatory law.

21. Additional Terms for Business Users

This Section applies only where you use Tyris primarily for purposes relating to your trade, business, craft or profession and not as a consumer.

• You are responsible for ensuring that Tyris is appropriate for your workflow and for complying with laws applicable to vehicle sales, advertising, customer disclosures, expert appraisal, inspections and record keeping.
• You must not describe Tyris or a Tyris report as a legally certified vehicle inspection, regulated expert report or statutory roadworthiness certificate unless that description is expressly authorised for the relevant Tyris service and lawful in the relevant jurisdiction.
• You are responsible for your staff, authorised users and the lawful basis for customer or vehicle data entered into your business account.
• Any service levels, bespoke integrations, enterprise support, custom pricing or additional warranties apply only if set out in a separate written business agreement.

To the extent permitted by applicable law and except for liability that cannot be limited, neither party will be liable to the other for indirect or consequential business losses that were not reasonably foreseeable at the time of contracting. Any additional liability cap for an enterprise customer must be set out in the applicable commercial agreement rather than implied by these consumer-facing Terms.

22. Governing Law and Consumer Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of Türkiye, subject to any mandatory rules that apply regardless of that choice of law. If you are a consumer habitually resident in an EU/EEA country or another jurisdiction whose mandatory consumer law applies to the contract, this choice of law does not deprive you of protections that cannot be derogated from by agreement under the law that would otherwise apply. Nothing in these Terms requires a consumer to bring a claim exclusively in a forum where such a requirement would be invalid under applicable law. Before commencing formal proceedings, Users are encouraged to contact info@cagintech.com so that the parties can attempt to resolve the issue. This informal step does not suspend or reduce any statutory limitation period or mandatory right to seek a remedy.

23. Changes to These Terms

We may update these Terms to reflect changes in law, the Service, security requirements, business operations or technical functionality. The latest version will identify its effective date. For changes that materially affect an ongoing paid digital service or a consumer’s rights, we will provide notice in a clear manner and, where required by applicable law, sufficiently in advance on a durable medium. If applicable law gives you a right to terminate because of a modification, that right remains available notwithstanding these Terms.

24. Service Provider, Trading Name and Contact Information

Application

Tyris

Legal service provider

Şevket Özurfalı, sole proprietor

Trading name

ÇağınTech

Product / service

Tyris by ÇağınTech Automotive

Country of establishment

Türkiye

Registered geographic address

Vişnelik Mahallesi Kahramanlar Sokak No 16/5 Odunpazarı / Eskişehir

Trade register / registration no.

7160150780

VAT / tax identification no.

66436310212

Email / support

info@cagintech.com

For privacy-related requests, please also consult the Tyris Privacy Policy. For purchase issues made through Google Play, you may additionally use the support and refund mechanisms provided through your Google Play account.

25. General Provisions

If a provision of these Terms is found invalid or unenforceable, the remaining provisions continue to apply to the extent legally possible. A failure to enforce a provision on one occasion does not waive the right to enforce it later. Headings are for convenience only. Where these Terms are translated, the version presented to the User as the contractual version will govern subject to mandatory rules on consumer-language transparency and interpretation. These Terms, together with the Privacy Policy, applicable purchase information and any separately agreed business terms, form the relevant agreement for the Tyris Service. Mandatory rights and precontract information required by law remain part of the contractual relationship regardless of whether they are repeated here.

Annex 1 – Model Withdrawal Notice for EU/EEA Consumers Use this notice only if a statutory right of withdrawal applies to your purchase and has not validly ended under applicable law. You may send an equivalent clear statement instead of using this form.

Send to ÇağınTech (trading name of Şevket Özurfalı) • Email: info@cagintech.com • Registered geographic address: Vişnelik Mahallesi Kahramanlar Sokak No 16/5 Odunpazarı / Eskişehir

I hereby give notice that I wish to withdraw from my contract for the following Tyris digital content/service or purchase: ________________________________________________________________________________

Order / transaction reference (if available): ________________________________________________________________________________

Date ordered / contract concluded: ________________________________________________________________________________

Consumer name: ________________________________________________________________________________

Consumer address: ________________________________________________________________________________

Email address associated with the Tyris / Google Play account: ________________________________________________________________________________

Date of notice: ________________________________________________________________________________

Signature (only if this notice is submitted on paper): ________________________________________________________________________________ Note: Where a purchase was made through Google Play, Google Play may provide its own withdrawal/refund interface. Using a platform process does not remove any statutory right that independently applies against the trader under mandatory law.